Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lýðveldi
ENSKA
republic
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Að því er lýðveldið Ísland og Konungsríkið Noreg varðar telst þessi ákvörðun vera ....

[en] As regards the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, this Decision constitutes ...

Skilgreining
1 stjórnskipulag ríkis þar sem þjóðhöfðinginn (almennt nefndur forseti) er þjóðkjörinn (með beinni kosningu) eða kosinn af þjóðkjörnum fulltrúum, oftast til tiltekins tíma. Hins vegar konungdæmi
2 ríki þar sem slík stjórnskipun sem lýst var í 1 er við lýði, eins og á við um íslenska ríkið. Í 1. gr. stjskr. [stjórnarskrár lýðveldisins Íslands nr. 33/1944] segir að Ísland sé l. með þingbundinni stjórn og í stjskr. er síðan kveðið ítarlega á um embætti og embættissvið forseta Íslands sem er þjóðkjörinn, þ.e. hlýtur embætti sitt í kjölfar beinnar kosningar meðal þjóðarinnar
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 2414/2001 frá 7. desember 2001 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 539/2001 þar sem talin eru upp þriðju lönd þar sem ríkisborgarar verða að hafa vegabréfsáritun til að fara yfir ytri landamæri aðildarríkjanna og þriðju lönd þar sem ríkisborgararnir eru undanþegnir þeirri kvöð

[en] Council Regulation (EC) No 2414/2001 of 7 December 2001 amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement

Skjal nr.
32001R2414
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira